-
1 Schwelle
порог
Возвышение над уровнем пола в проёме двери или ворот, закрывающее зазор вдоль нижнего притвора
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
порог
Специальный брусок в полу, в нижней части дверного проема, служащий для улучшения теплоизоляции, звукоизоляции, огнестойкости двери, а также для прикрытия места стыка между полами, выполненными из разных материалов в прилегающих помещениях. Он также применяется в случае различия в уровнях пола в прилегающих помещениях.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]
порог
пороговая величина
Элемент прогнозируемого (или наблюдаемого) развития системы, точка, в которой происходит смена одного процесса другим, качественно отличным от него. Будучи отображенной на графике, П.в. может представлять собой точку перегиба или скачка. Примеры: точка насыщения в прогнозе спроса на некоторый товар; время, когда начинается применение принципиально новой технологии. Поворотная точка — П., за которым развитие идет в ином, нередко обратном направлении.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
порог гидродинамической муфты
Устройство, частично перекрывающее межлопастные каналы ГДМ для ограничения величины передаваемого крутящего момента.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
FR
шпала
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей.
[ ГОСТ 18288-87]Тематики
EN
DE
FR
26. Шпала
D. Schwelle
E. Sleeper
F. Bois sous rails
Пилопродукция установленной формы и размеров, применяемая в качестве опор для рельсов железнодорожных путей
Источник: ГОСТ 18288-87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwelle
-
2 Bahnlinie
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnlinie
-
3 Eisenbahnlinie
линия железнодорожная
Комплекс железнодорожных путей, сооружений и устройств, предназначенный для железнодорожных сообщений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
путь железнодорожный
Комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с рельсовой колеёй; состоит из верхнего строения, земляного полотна и искусственных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Eisenbahnlinie
-
4 Abgehen
сущ.1) геол. отклонение, отход, сток (подземных вод)2) тех. обход железнодорожных путей, отправление (поезда)4) юр. отступление -
5 Gleisverschlingung
-
6 Verbindungsweiche
-
7 abgehen
сущ.1) геол. отклонение, отход, сток (подземных вод)2) тех. обход железнодорожных путей, отправление (поезда)4) юр. отступление -
8 Fächergleise
-
9 Bahnfrevel
mзлонамеренная порча железнодорожных путей ( вагонов и т. п.) -
10 Bahnbetrieb
сущ.1) общ. эксплуатация железной дороги, организация движения (поездов), техническая эксплуатация железной дороги, железнодорожное движение2) воен. эксплуатация железных дорог3) тех. тяга поездов5) горн. эксплуатация (карьера) с применением железнодорожного транспорта, эксплуатация железнодорожных путей6) электр. режим работы электротяги, тяговый режим, электротяговый режим -
11 Bahnbewachung
сущ.ж.д. железнодорожная охрана, охрана железнодорожных путей -
12 Bahnfrevel
общ. злонамеренная порча железнодорожных путей, злонамеренная порча вагонов (и т.п.) -
13 Bahnkreuzungsvorschritten
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnkreuzungsvorschritten
-
14 Bahnschutz
-
15 Kreuzbahn
сущ.1) тех. пересечение железнодорожных путей, пересечение железных дорог, скрещение железных дорог -
16 Kurven befahren
сущ.горн. преодолевать кривые (напр., железнодорожных путей) -
17 Österreichische Bundesbahnen
сокр. ÖBBфедеральное железнодорожное предприятие. Обслуживает более 270 млн. пассажиров в год (180 млн. железнодорожные + автобусные перевозки); объём грузовых перевозок составляет ок. 75 млн. т. Владеет сетью железнодорожных путей длиной ок. 5,7 тыс., более 1,5 тыс. единиц тягового состава, 22 тыс. единиц подвижного состава, 12 тыс. объектов недвижимости - вокзалами, товарными станциями, вагоностроительными заводами, гидроэлектростанциями, паркингами. В ведении предприятия находятся судоходные линии на Боденском озере и на Вольфгангзее. Имеет собственную страховую компанию, экспедиторские фирмы и др. специализированные дочерние предприятия. Основано в 1921; первый в Австрии паровоз был пущен в 1837 на отрезке Флоридсдорф - Дойч-Ваграм [совр. назв. с 1947, букв. "Австрийские федеральные железные дороги"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Österreichische Bundesbahnen
-
18 Abgehen
-
19 Gleisverschlingung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisverschlingung
-
20 Kreuzbahn
fпересечение [скрещение] железных дорог [железнодорожных путей]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
парк железнодорожных путей — 19 парк железнодорожных путей: Группа станционных железнодорожных путей одинакового назначения и примыкающие к ним стрелочные горловины. Примечание По назначению различают парки железнодорожных путей приема, отправления, сортировочный, отстоя,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парк железнодорожных путей — Парк железнодорожных путей: группа станционных железнодорожных путей одинакового назначения и примыкающие к ним стрелочные горловины... Источник: ГОСТ Р 53431 2009. Национальный стандарт Российской Федерации. Автоматика и телемеханика… … Официальная терминология
Нарушение правил проезда гужевым транспортом и прогона скота через железнодорожные пути, а равно нарушение правил выпаса скота вблизи железнодорожных путей — влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере до одного минимального размера оплаты труда; на должностных лиц от одного до трех минимальных размеров оплаты труда … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Малоинтенсивные линии (участки) железнодорожных путей — малоинтенсивные линии (участки) железнодорожные пути общего пользования с невысокой грузонапряженностью и низкой эффективностью работы, критерии отнесения к которым утверждаются Правительством Российской Федерации... Источник: Федеральный закон… … Официальная терминология
ИЛЛЮЗИЯ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫХ ПУТЕЙ — См. Понзо, иллюзия … Толковый словарь по психологии
День железнодорожных войск России — 6 августа в России отмечается День Железнодорожных войск РФ. Впервые этот праздник был установлен указом президента РФ от 19 июля 1996 года Об установлении Дня Железнодорожных войск Российской Федерации . В настоящее время празднуется в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
День Железнодорожных войск РФ — 6 августа в России отмечается День Железнодорожных войск РФ. Впервые этот праздник был установлен указом президента РФ от 19 июля 1996 года Об установлении Дня Железнодорожных войск Российской Федерации . В настоящее время отмечается как памятный … Энциклопедия ньюсмейкеров
Cистемы безопасности на железнодорожных переездах в Украине — По данным государственного предприятия (ГП) Укрзализныця (Украинские железные дороги), в Украине действуют 5662 железнодорожных переезда, из них 1457 (25,7%) обслуживаются дежурными сотрудниками, еще 2827 (49,9%) без дежурного, но оборудованы… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Парк путей — Парк путей группа станционных путей одного назначения, специализированных в зависимости от характера и объема работы станции. Содержание 1 Общие сведения 2 Устройство 3 Специализация … Википедия
ГОСТ Р 54898-2012: Системы железнодорожной автоматики и телемеханики на железнодорожных переездах. Требования безопасности и методы контроля — Терминология ГОСТ Р 54898 2012: Системы железнодорожной автоматики и телемеханики на железнодорожных переездах. Требования безопасности и методы контроля оригинал документа: 3.2 время извещения на переезд: Время, необходимое самому медленному… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ж/д веер путей — Веер путей обособленная стрелочная зона с пучкообразным разделением железнодорожных путей... Источник: СНиП 2.05.07 91*. Промышленный транспорт (утв. Постановлением Госстроя СССР от 28.11.1991 N 18) … Официальная терминология